译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
又如剪裁一条素绢(juan),在(zai)丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
仰看房梁,燕雀为患;
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比(bi)前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔(tao)滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
7.绣服:指传御。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
19.元丰:宋神宗的年号。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。