译文
兴(xing)尽之后很晚才往回划船,却不(bu)小心进入了荷花(hua)深处。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美(mei)梳弄新妆。
车队走走停停,西出长安才百余里。
分清先后施政行善。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
春社日刚刚过去,你们就(jiu)在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望(wang)雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛(guang)西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
仰看房梁,燕雀为患;
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑼芾(fú):蔽膝。
②年:时节。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
(76)别方:别离的双方。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑧干:触犯的意思。
凄怆:悲愁伤感。