译文
无边无际的树木萧萧地飘下落(luo)叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽(mao)缨。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我天资愚笨,赶不上别人(ren)(ren);我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
南风清凉阵阵吹啊(a),可以解除万民的愁苦(ku)。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
魂魄归来吧!
注释
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
(12)白台、闾须:都是美女名。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
③木兰舟:这里指龙舟。