译文
不知不觉地(di)沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完(wan)数千里的路程到达江南了。
但(dan)风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起(qi)他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物(wu)只在苏家门庭。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
58.莫:没有谁。
⑻没:死,即“殁”字。
小集:此指小宴。