译文
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人(ren)赏识。
把我的(de)(de)帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服(fu)而穿戴楚地的服饰外(wai)出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
原野的泥土释放出肥力,
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂(song)扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
②簇:拥起。
⑴飒飒(sà):风声。
孤烟:炊烟。
213. 乃:就,于是。