译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到(dao)心中的爱人。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄(huang)色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
派遣帷车迎你(ni)归来,空空而去空空而返。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
神女(nv)以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
回首看向窗外(wai)的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪(lei)水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
夜间在塔上仰观(guan)北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
171、浇(ào):寒浞之子。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。