译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
屈原名平,与楚国的(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家(jia)的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷(gu)对着我家门前。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦(ku)日子谁知还能够活几天?”
太公(gong)吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
高高的昆(kun)仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
3 更:再次。
雉(zhì):野鸡。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。