译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一(yi)把一把捋下(xia)来。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱(luan)箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
昔日一同悠(you)游(you)的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
24.旬日:十天。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
17.适:到……去。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
懈:懈怠,放松。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。