译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
申(shen)伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇(huang)面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置(zhi)身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅(mei)花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端(duan)。但在这元宵佳节(jie)融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。