译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的(de)黄须儿(er)?
大病初起(qi),精神困倦(juan),画堂里落花满地(di),使我平添了几许愁(chou)绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却(que)是无限绵长、没有尽期啊。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑽寻常行处:平时常去处。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。