译文
朱门拥(yong)立虎士,兵戟罗列森森。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银(yin)丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛(tong)都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸(zhu)君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
86. 过客:访问朋友。过:访问。
9、建中:唐德宗年号。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
尊:通“樽”,酒杯。
须:等到;需要。