译文
到蜀地的(de)道路比上青天还(huan)难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢(ne)!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
不管风吹浪打却依然存在。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无(wu)处(chu)诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
执笔爱红管,写字莫指望。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
遥远漫长那无止境啊,噫!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
其十
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。