首页 古诗词 秋日山中寄李处士

秋日山中寄李处士

未知 / 张大节

洞门冰折几株松。烟霞明媚栖心地,苔藓萦纡出世踪。
玄成莫便骄名誉,文采风流定不如。"
"旧制新题削复刊,工夫过甚琢琅玕.药中求见黄芽易,
明朝更蹑层霄去,誓共烟霞到老闲。"
宫门一闲入,临水凭栏立。无人知我来,朱顶鹤声急。
"楚后萍台下,相逢九日时。干戈人事地,荒废菊花篱。
乞我百万金,封我异姓王。不如独悟时,大笑放清狂。
诗名推首荐,赋甲拟前科。数日闻天府,山衣制芰荷。"
犹得知音与图画,草堂闲挂似相亲。"
"童年随法侣,家世本儒流。章句三生学,清凉万里游。
慈威示物虽凛凛,在德无秋唯有春。吾知真象本非色,
"寂寂旧桑田,谁家女得仙。应无鸡犬在,空有子孙传。


秋日山中寄李处士拼音解释:

dong men bing zhe ji zhu song .yan xia ming mei qi xin di .tai xian ying yu chu shi zong .
xuan cheng mo bian jiao ming yu .wen cai feng liu ding bu ru ..
.jiu zhi xin ti xiao fu kan .gong fu guo shen zhuo lang gan .yao zhong qiu jian huang ya yi .
ming chao geng nie ceng xiao qu .shi gong yan xia dao lao xian ..
gong men yi xian ru .lin shui ping lan li .wu ren zhi wo lai .zhu ding he sheng ji .
.chu hou ping tai xia .xiang feng jiu ri shi .gan ge ren shi di .huang fei ju hua li .
qi wo bai wan jin .feng wo yi xing wang .bu ru du wu shi .da xiao fang qing kuang .
shi ming tui shou jian .fu jia ni qian ke .shu ri wen tian fu .shan yi zhi ji he ..
you de zhi yin yu tu hua .cao tang xian gua si xiang qin ..
.tong nian sui fa lv .jia shi ben ru liu .zhang ju san sheng xue .qing liang wan li you .
ci wei shi wu sui lin lin .zai de wu qiu wei you chun .wu zhi zhen xiang ben fei se .
.ji ji jiu sang tian .shui jia nv de xian .ying wu ji quan zai .kong you zi sun chuan .

译文及注释

译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
  国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他(ta)的子孙(sun)却能够与遵循先王法(fa)度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
京城大道上(shang)空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
人死陪葬不是礼(li)义之举,况且还是用他的忠信良臣!
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
  太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把(ba)希望寄(ji)托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。

注释
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
⑶漉:过滤。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
强:勉强。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。

赏析

  前四句“五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺。使君未出郡斋外,江上早闻齐和(he)声”交代节令、天气、环境,渲染赛前热闹的气氛。
  从情绪上说,这首歌以猜测、推想、幻觉等不平常的心理活动,表达平常的爱慕之情。正因为作者爱之愈深,所以他也忧之愈切。至于有没有第三者来蒙骗所爱者的感情,这并无实指,或者干脆没有。然而,作者不管有没有第三者,就公开了他的担忧,这正是爱得深也疑得广。这一微妙的爱情心理,通过作者第一人称手法的歌吟,表达得淋漓尽致。
  《《长恨歌》白居易 古诗》是一首抒情成份很浓的叙事诗,诗人在叙述故事和人物塑造上,采用了中国传统诗歌擅长的抒写手法,将叙事、写景和抒情和谐地结合在一起,形成诗歌抒情上回环往复的特点。诗人时而把人物的思想感情注入景物,用景物的折光来烘托人物的心境;时而抓住人物周围富有特征性的景物、事物,通过人物对它们的感受来表现内心的感情,层层渲染,恰如其分地表达人物蕴蓄在内心深处的难达之情。唐玄宗逃往西南的路上,四处是黄尘、栈道、高山,日色暗淡,旌旗无光,秋景凄凉,这是以悲凉的秋景来烘托人物的悲思。在蜀地,面对着青山绿水,还是朝夕不能忘情,蜀中的山山水水原是很美的,但是在寂寞悲哀的唐玄宗眼中,那山的“青”,水的“碧”,也都惹人伤心,大自然的美应该有恬静的心境才能享受,他却没有,所以就更增加了内心的痛苦。这是透过美景来写哀情,使感情又深入一层。行宫中的月色,雨夜里的铃声,本来就很撩人意绪,诗人抓住这些寻常但是富有特征性的事物,把人带进伤心、断肠的境界,再加上那一见一闻,一色一声,互相交错,在语言上、声调上也表现出人物内心的愁苦凄清,这又是一层。还都路上,“天旋地转”,本来是高兴的事,但旧地重过,玉颜不见,不由伤心泪下。叙事中,又增加了一层痛苦的回忆。回长安后,“归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂”。白日里,由于环境和景物的触发,从景物联想到人,景物依旧,人却不在了,禁不住就潸然泪下,从太液池的芙蓉花和未央宫的垂柳仿佛看到了杨贵妃的容貌,展示(zhan shi)了人物极其复杂微妙的内心活动。“夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天”。从黄昏写到黎明,集中地表现了夜间被情思萦绕久久不能入睡的情景。这种苦苦的思恋,“春风桃李花开日”是这样,“秋雨梧桐叶落时”也是这样。及至看到当年的“梨园弟子”、“阿监青娥”都已白发衰颜,更勾引起对往日欢娱的思念,自是黯然神伤。从黄埃散漫到蜀山青青,从行宫夜雨到凯旋回归,从白日到黑夜,从春天到秋天,处处触物伤情,时时睹物思人,从各个方面反复渲染诗中主人公的苦苦追求和寻觅。现实生活中找不到,到梦中去找,梦中找不到,又到仙境中去找。如此跌宕回环,层层渲染,使人物感情回旋上升,达到了高潮。诗人正是通过这样的层层渲染,反复抒情,回环往复,让人物的思想感情蕴蓄得更深邃丰富,使诗歌“肌理细腻”,更富有艺术的感染力。 
  此诗标题中“初”就是关键字眼。而第二句中“豁”则是抒情字眼,蕴含着诗人的喜悦之情。这是一首写山的诗,却没有采用常见的“开门见山”的写法,而是为山的出场先做下了一系列的铺排,诗人所见的对象——嵩山直到末句才出现,增添了嵩山的神秘感。“数峰清瘦出云来”,是此诗最精彩的一句,但如把这一句提前,让嵩山一开始就露面,诗的意味就会变得索然。诗人巧妙地激发了读者急于相见的欲望,使嵩山在千呼万唤中隐现,而其一旦出场,全诗便在高潮中平稳结束,留给读者很大的想象空间。
  前面一系列的铺垫成就了第四句的点睛之笔,“数峰清瘦出云来”,全诗只有这一句写嵩山,但诗(dan shi)境格外豁朗。嵩山终于在层层浮云中耸现出来,它一出现便淡化了所有的背景,其峭拔清瘦的形象是那么的清晰明朗,其高洁超脱的姿态是那么的卓尔不群,因而深得作者的喜爱和赞美。“出云来”三字抓住嵩山从云端现出的一刹那,表现出诗人的满足与喜悦,并紧扣“初见”二字。诗中鲜活清晰的意象往往是诗人情感的外化,寄予了诗人一定的审美理想与艺术追求。在这里,诗人精心挑选了“清瘦”一词来形容嵩山,写得有血有肉,极富灵性,不只赋予嵩山以人的品格、人的风貌,更体现了作者的人格操守与精神追求,引人想象雨后嵩山的特有韵味和诗人得见嵩山后的一番情怀。至此,全诗感情达到最高潮,全诗平稳结束,却言有尽而意无穷。
  在《《袁州州学记》李觏(li gou) 古诗》中,李觏记叙了宋仁宗三十二年,祖无择到袁州任知州,看到学宫破坏、孔庙狭窄的现状,决定兴建一座新学宫的过程。当学宫落成,举行“释菜”祭孔的时候,在宜春讲学的李觏大为感慨,发了一通议论。他说,秦始皇想万代做皇帝,但刘邦一带头造反,函谷关就守不住了。秦朝的大小将领,叛变投降,争先恐后。为什么?是《诗》、《书》的大道理被抛弃了,人们只见私利,而没有听过正义之声呀!而汉武帝、汉光帝努力发扬儒家学说,纯善的风俗教化一直延续,结果民间读书人敢讲正直的话,连功高震主的军阀,也不敢胆大妄为,圣贤的教化深(hua shen)入到了这个地步。如今,你们袁州的读书人能得到神圣天子的关怀,在本地的学校学习古代圣贤,就应该培养忠孝礼节,成为人们学习的榜样。如果只是舞文弄墨,求得功名富贵,那不仅是耻辱,也让朝廷为政者担忧呀!
  开头两句写《京都元夕》元好问 古诗的热闹场面,"袨服华妆",写出了游人们穿着鲜明华丽,”六街灯火“写出了大街小巷到处在舞弄着花灯的景象,前两句用元夕日,街上的人们的装束和举动反衬了汴京一派繁华、升平的气象,也为下文诗人这个穿着长衫的读书人都外出游玩,沉醉在游人的欢声笑语,抒发情感作铺垫。
  从全诗的叙说来看,这位女子的丈夫原来也是贫穷的农民,只是由于婚后两人的共同努力,尤其是年轻妻子的辛劳操持,才使日子慢慢好过了起来。但是这种生活状况的改善,反倒成了丈夫遗弃她的原因。这个负心汉不但不顾念患难中的糟糠之妻,相反却喜新厌旧,把她当作仇人,有意寻隙找岔,动辄拳脚相加,最后终于在迎亲再婚之日,将她赶出了家门。诗中的弃妇就是在这种情形下,如泣如诉地倾吐了心中的满腔冤屈。
  接着,诗人从幼小的柑树,远想到它的开花结实:“几岁开花闻喷雪,何人摘实见垂珠?”“几岁”、“何人”都上承“怜”字来。“怜”之深,所以望之切。由于柑树已经成了诗人身边唯一的知音,所以愈写他对于柑树的怜深望切,就愈能表现出他的高情逸致,表现出他在尽力忘怀世情。这一联用“喷雪”形容柑树开花,下一个“闻”字,把“喷雪”奇观与柑橘花飘香一笔写出,渲染出一种热闹的气氛;用“垂珠”形容累累硕果,展现了一个充满希望的前景。但这毕竟出于想象。从想象回到现实,热闹的气氛恰恰反衬出眼前的孤寂。他不禁向自己的心灵发问道:这幼小的柑橘树究竟要过多久才能开花?将来由谁来摘它的果实?言外之意是:难道自己真的要在这里呆到柑橘开花结果的一天吗?
  作为一位才气“陵轶飞免”的英才,贾谊留存下来的赋像他的鸿文巨论一样“沾溉后人,其泽甚远”。贾谊赋在赋史上具有“振其绪”之功。既上承楚骚的余绪。又奠定了汉代骚体赋的基础。在贾谊仅存的四篇赋中,《《吊屈原赋》贾谊 古诗》是以文辞清丽,抒情浓郁而饮誉于世的。 “辞清而理哀”,刘勰对《《吊屈原赋》贾谊 古诗》的这一评价的确是中肯之语,道出了贾谊这篇短赋被历代文人心慕手追的原因。贾谊的境遇与屈原相类似,因而在此赋中作者借屈原以自况,用清丽的言辞,抒写出悲愤哀伤的感情。
  “南山与秋色,气势两相高。”第三句转笔写到远望中的终南山。将它和“秋色”相比,说远望中的南山,它那峻拔入云的气势,象是要和高远无际的秋色一赛高低。
  薛瑄说:“《《思齐》佚名 古诗》一诗,修身、齐家、治国、平天下之道备焉。”(见《传说汇纂》)确实,它反映出传统道德在文王身上的完满体现。
  此诗的语言基本上是直言抒写,喷涌而出,但有的地方也采用反语和冷峻的讽刺,如“艳妻煽方处”、“皇父孔圣”。有的语言表现力很强,如说皇父等人强霸百姓田产时,用“予不戕,礼则然矣”充分表现了他们的强词夺理、蛮横霸道。
  《归燕诗》是一首咏物诗,所咏的是将要归去的燕子,但诗人并没有工细地描绘燕子的体态和风神,而是叙述与议论多于精工细雕的刻画,是一首妙用比兴、寓意深长的诗。
  第二章时间稍后,但黑夜尚未尽,《庭燎》佚名 古诗之光一片通明,銮铃之声不断,诸侯正陆续来到。朱熹说:“哕哕,近而闻其徐行声有节也。”(《诗集传》)
  第三句,“天阶夜色凉如水”。“天阶”指皇宫中的石阶。“夜色凉如水”暗示夜已深沉,寒意袭人,该进屋去睡了。可是宫女依旧坐在石阶上,仰视着天河两旁的牵牛星和织女星。民间传说,织女是天帝的孙女,嫁与牵牛,每年七夕渡河与他相会一次,有鹊为桥。汉代《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”,就是写他们的故事。宫女久久地眺望着牵牛织女,夜深了还不想睡,这是因为牵牛织女的故事触动了她的心,使她想起自己不幸的身世,也使她产生了对于真挚爱情的向往。可以说,满怀心事都在这举首仰望之中了。
  这是一首以《落叶》修睦 古诗为描写对象的咏物诗。首联通过视觉描写展现了《落叶》修睦 古诗翻飞的情景:一场秋雨过后,庄稼已经收割了,闲置着的田地显得格外空旷,只见深红色的《落叶》修睦 古诗脱离树干,层层叠叠地在半空里飞舞。颔联以拟人化的手法,描写《落叶》修睦 古诗的心理活动:《落叶》修睦 古诗思绪翻飞,一心向往着春日,哪里肯相信自己在凭借秋风而飞舞呢(wu ne)。颈联描写《落叶》修睦 古诗飘零的动态情景:有的翻飞着随流水而去,有的在暮色苍茫的河边盲目地飘荡。尾联直抒胸臆,说自己要像青松那样傲然挺立,四季常青,而不做《落叶》修睦 古诗,随风飘荡,任意东西。
  全诗简洁流畅,写出思妇对丈夫的期盼,更以细微心理的刻画,写出她珍惜生命,爱惜青春不愿虚度而盼望家庭美满的心情。

创作背景

  可是,有时也不免感伤,他在写给刘禹锡的《咏老赠梦得》一诗中,便表现出了对衰老的一种消极悲观情绪:“与君俱老也,自问老何如?

  

张大节( 未知 )

收录诗词 (8674)
简 介

张大节 (1121—1200)金代州五台人,字信之。海陵天德三年进士,调崞县丞。世宗时为横海军节度使,筑黄河故道堤防,以御北决之水。章宗时,累知大兴府事,终震武军节度使。赋性刚直,果于从政,又善弈棋,当世第一。

估客行 / 申屠海霞

"粉魄霜华为尔枯,鸳鸯相伴更堪图。爱来沙岛遗银屋,
白藕花经讲始终。水叠山层擎草疏,砧清月苦立霜风。
有时锁得嫦娥镜,镂出瑶台五色霞。"
吾方遗喧嚣,立节慕高举。解兹区中恋,结彼霄外侣。
保之守之不死名,修之炼之仙人号。神得一以灵,
"秦楼几夜惬心期,不料仙郎有别离。
行过鹤渚知堪住,家在龙沙意有违。"
□□□□□,□□莫放闲。君闻国风否,千载咏关关。"


白菊三首 / 费莫俊含

我劝出家辈,须知教法深。专心求出离,辄莫染贪淫。
"名家宰名邑,将谓屈锋铓。直是难苏俗,能消不下堂。
真兴殊未已,滔滔且溯沿。时歌沧浪曲,或诵逍遥篇。
"一身无定处,万里独销魂。芳草迷归路,春衣滴泪痕。
"隔岸红尘忙似火,当轩青嶂冷如冰。
静则无为动是色。也饮酒,也食肉,守定胭花断淫欲。
"一别旌旗已一年,二林真子劝安禅。常思双戟华堂里,
只有照壁月,更无吹叶风。几曾庐岳听,到晓与僧同。"


秦楼月·楼阴缺 / 张廖嘉兴

不假丹梯蹑霄汉,水晶盘冷桂花秋。
芦苇深花里,渔歌一曲长。人心虽忆越,帆态似浮湘。
"巨浸东隅极,山吞大野平。因知吴相恨,不尽海涛声。
朝阳生树罅,古路透云根。独我闲相觅,凄凉碧洞门。"
重围逼大敌,六月守孤城。政用仁恕立,恩由赏罚明。
野人盈邸第,朝客醉盘筵。位在将军列,官随宪府迁。
唯羡灵溪贤太守,一麾清坐似深山。"
"江头默想坐禅峰,白石山前万丈空。


望江南·天上月 / 赵劲杉

渴饮月华。将甲子丁丑之岁,与君决破东门之大瓜。"
"发地才过膝,蟠根已有灵。严霜百草白,深院一林青。
渔父真闲唱,灵均是谩愁。今来欲长往,谁借木兰舟。"
"每叹经年别,人生有几年。关河长问道,风雨独随缘。
师诵此经经一句,句句白牛亲动步。白牛之步疾如风,
过后弹指空伤悲。"
玉箫冷吟秋,瑶瑟清含商。贤臻江湖叟,贵列川渎王。
"芙蓉新落蜀山秋,锦字开缄到是愁。


癸巳除夕偶成 / 种宏亮

此碑山头如日月,日日照人人不知。人不知,
阳原歌薤露,阴壑惜藏舟。清夜妆台月,空想画眉愁。"
云旗乱陌紫,羽旆杂尘红。百城归北丽,两汉久惭雄。
鹊桥织女会,也是不多时。今日送君处,羞言连理枝。
云中幸有堪归路,无限青山是我山。
"东野子何之,诗人始见诗。清刳霜雪髓,吟动鬼神司。
"道之大道古太古,二字为名争莽卤。社稷安危在直言,
扶持社稷似齐桓,百万雄师贵可观。神智发中真莫测,


清平乐·黄金殿里 / 查含岚

茅茨隐不见,鸡鸣知有人。蹑磴践其迹,处处见遗薪。
五十馀年四海清,自亲丹药得长生。
吾心不觉侵衣冷,曾向此中居几年。"
"安仁县令好诛求,百姓脂膏满面流。半破磁缸成醋酒,
"佛寺孤庄千嶂间,我来诗境强相关。岩边树动猿下涧,
道人知止足,盥漱聊自适。学外见古贤,颇令我心惕。
万战千征地,苍茫古塞门。阴兵为客祟,恶酒发刀痕。
万卷仙经三尺琴,刘安闻说是知音。杖头春色一壶酒,


贼平后送人北归 / 夹谷木

五行匹配自刀圭,执取龟蛇颠倒诀。三尸神,须打彻,
蕉花铺净地,桂子落空坛。持此心为境,应堪月夜看。"
万羊亦是男儿事,莫学狂夫取次尝。"
"松枯石老水萦回,个里难教俗客来。
河汉已倾斜,神魂欲超越。愿郎更回抱,终天从此诀。
"延英晓拜汉恩新,五马腾骧九陌尘。
好僻谁相似,从狂我自安。芳洲亦有意,步上白沙滩。
别后相思频梦到,二年同此赋闲题。"


和张仆射塞下曲·其三 / 钟离尚勤

"嫫母西施共此身,可怜老少隔千春。
"今朝妆阁前,拾得旧花钿。粉污痕犹在,尘侵色尚鲜。
"我见苏州昆山佛殿中,金城柱上有二龙。
引猿秋果熟,藏鹤晓云深。易姓更名数,难教弟子寻。"
圣主得贤臣,天地方交泰。恭惟岳精粹,多出于昭代。 君侯握文镜,独立尘埃外。王演俗容仪,崔陵小风概。 馨香拥兰雪,峻秀高嵩岱。嵇松领岁寒,庄剑无砻淬。 威棱玉霜直,匠石金槌大。诗穿明月珠,道拍安期背。 中兴鸾凤集,直道风云会。万卷似无书,三山如历块。 德乎天所纵,清矣谁堪对。有法在朝端,无尘到冠盖。 具瞻从密勿,旦夕调鼎鼐。为君整衢尊,为君戢蕃塞。 岂知吾后意,忧此毗陵最。亲手赐彤弓,苍生是繄赖。 下车邻寇散,是物冰壶内。龚遂爱廉平,次公太繁碎。 袴襦砧动地,父母歌阛阓。□雪锁戈鋋,非烟绕旌旆。 宁思子产冰,肯羡任棠薤。忽如春再来,不独天重戴。 昂藏海峤鹤,冷碧仙庭桧。物物动和气,家家有新态。 芙蓉开帟幕,锦帐无纤壒。鼓角穿冻云,恩波动耕耒。 奸回改精魄,礼教书绅带。必于尧舜日,还似房杜辈。 野人有章句,格力亦慷慨。若不入丘门,世间更谁爱。
"念念念兮入恶易,念念念兮入善难。念经念佛能一般,
都缘出语无方便,不得笼中再唤人。"
我有一字教,坐然遗此忧。何烦脱珪组,不用辞王侯。


谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 / 百里国臣

雉堞眈眈俯渔艇。阳安小儿拍手笑,使君幻出江南景。"
新陷盆池换白莲。雪月未忘招远客,云山终待去安禅。
"爪利如锋眼似铃,平原捉兔称高情。
每到更深人静后,定来头上咬杨鸾。"
岸绕春残树,江浮晓霁天。应过虎溪社,伫立想诸贤。"
谁家少年儿,心中暗自欺。不道终不可,可即恐郎知。
"天马斜飞度三止,上将横行击四方。
岳顶休高卧,荆门访掩扉。新诗遗我别,旧约与谁归。


蝶恋花·庭院深深人悄悄 / 优敏

今日英雄气冲盖,谁能久坐宝莲花。"
旋草阶下生,看心当此时。"
天意刚容此徒在,不堪惆怅不堪陈。
见之令人魂魄销。堂前锦褥红地炉,绿沈香榼倾屠苏。
悲风不动罢瑶轸,忘却洛阳归客心。"
望夷既结衅,宗社亦贻羞。温室兵始合,宫闱血已流。
醉来把笔狞如虎。粉壁素屏不问主,乱拏乱抹无规矩。
谁似辽东千岁鹤,倚天华表却归来。"