译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
跳过孝水时洗了(liao)澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在(zai)新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方(fang),促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地(di)让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软(ruan)无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲(xian)自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。
怠:疲乏。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
黜(chù)弃:罢官。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。