译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登(deng)上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何(he)处。
泛读(du)着《周王传》,浏览着《山海(hai)经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什(shi)么比这个更快乐呢?
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
怀乡之梦入夜屡惊。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你若要归山无论深浅都要去看看;
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏(shu)地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧(ba)!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
潇然:悠闲自在的样子。