译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年(nian),已嫁彭郎。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也(ye)算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
九重的皇宫打开(kai)了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼(you),记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超(chao)群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河(he)剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
注释
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
素娥:嫦娥。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。