译文
既然已经惊天(tian)动地(di),又有谁能心怀畏惧?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主(zhu)姚泓的强盛,也(落得个)在(zai)长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风(feng);
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵(bing)相接,我就在车师西门等待报捷。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢(jing)兢上树去躲避。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
魂魄归来吧!
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
252、虽:诚然。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
[35]先是:在此之前。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。