译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫(he)赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
船中(zhong)载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
他灵(ling)巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
三国时期的吴(wu)国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
魂魄归来吧!
怎么那样地秾丽(li)绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐(qi)侯之子风度也翩翩。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
注释
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
劝勉:劝解,勉励。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。