译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
楚南一带春天的征候来得早,
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻(qing)轻揉碎。
忽然他发现有一座山(shan)峰向上升,于是在对比之(zhi)下,知道(dao)那不动的山,才是真山。
子弟晚辈也到场,
学习究竟应从何入手又从何结束呢?答:按其途径而言,应该从诵读《诗》、《书》等经典入手到《礼记》结束;就其意义而言,则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行,这样长期积累,必能深入体会到其中的乐趣,学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头,但进取之愿(yuan)望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人,反之又与禽兽何异?《尚书》是政事的记录;《诗经》是心声之归结;《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲,所以要学到《礼经》才算结束,才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪,《乐经》讲述中和之声,《诗经》《尚书》博大广阔,《春秋》微言大义,它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
(4)都门:是指都城的城门。
少顷:一会儿。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
病酒:饮酒过量而不适。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。