译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那(na)洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气(qi)力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无(wu)尽,两情相依相惜。
有朝一日,我要当了春神,我将安(an)排菊花和桃花同在春天盛开。
追逐园林里(li)(li),乱摘未熟果。
我已经是一个从追名逐利的(de)官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王(wang)年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
4、月上:一作“月到”。
6、召忽:人名。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑦淋浪:泪流不止的样子。