译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
来日我登上高(gao)山顶,向北遥望故乡,
想效法贡禹让别(bie)人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
发(fa)船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞(xia),夕阳从一竿高的地(di)平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫(man)漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都(du)发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
高山似的品格怎么能仰望着他?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
⑶过:经过。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。