译文
安好枕(zhen)头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛(tao)阵阵,仿佛大(da)自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
淡黄色(se)的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静(jing)之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
收获谷物真是多,
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞(fei)舞,鸣镝声萧萧。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪(lei)点点滚下了她的香腮。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇(huang)帝会派人下来,就像汉文帝派遣(qian)冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
窗:窗户。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
躬:亲自,自身。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
[25]切:迫切。