译文
满载着一船的(de)秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东(dong)流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听(ting)那越来越小的橹声,为你前程(cheng)坎坷难卜担忧。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密(mi)的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬(dong)天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗(shi),诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
山深林密充满险阻。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
12.是:这
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
13求:寻找
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。