译文
孤寂的(de)行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年(nian)年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉(yu)的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回(hui)险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决(jue),为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠(cui)怡人,正对门的南山变得更加明净了。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付(fu)与那东流水。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
“劝你远走高飞不要(yao)迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。