译文
身旁有平头奴子摇着(zhuo)扇子,炎热的五(wu)月就如同十月清秋一样凉爽。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔(tao)滔江水贪看柳絮飞花而(er)忘记了满腹的愁绪。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
夜雨一点点淋在(zai)梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风(feng)吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
是友人从京城给我寄了诗来。
(在这里)左右还有另两(liang)座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。