译文
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍(reng)留有(you)余香。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
清风吹我(wo)襟。清风吹着我的衣襟。
我猜想是瞿塘峡那(na)样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此(ci)艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑹.依:茂盛的样子。
撷(xié):摘下,取下。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
①(服)使…服从。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。