译文
溪谷荒凉人(ren)烟少,大雪纷纷漫天飘。
为何错砍女歧首级,使她亲(qin)身遭遇祸殃?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
衣冠整洁(jie)的(de)三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
边边相交隅角众多,有(you)谁能统计周全?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽(ze)如洗。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
其五
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。