译文
己酉年的端午那天,天公不作(zuo)美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望(wang)去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
他(ta)(ta)到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳(lao)心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
(11)参差(cēncī):不一致。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。