译文
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
魂啊不要前去!
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
平贱时难道有什(shi)么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
傍晚的清风(feng)消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似(si)随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我这样的人只可在草莽(mang)之间狂放高歌,哪堪身居卑职(zhi),经受尘世扰攘之苦。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄(huang)莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
1、香砌:有落花的台阶。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
却来:返回之意。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。