译文
乡居少与(yu)世俗交游,僻巷少有车马来往。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动(dong)。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照(zhao)其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不(bu)断变换,忽然觉得自己变老了。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
临行前一针针密密地缝缀(zhui),怕的是儿子回来得晚衣服破损。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要(yao)过一个春天。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑥棹:划船的工具。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。