译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的(de)名字?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来(lai)时,夕阳正斜照着深深的庭院。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
快进入楚国郢都的修门(men)。
是我邦家有荣光。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚(fen)烧殆尽,吐蕃(fan)也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工(gong)部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷(ji),我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
注释
荆卿:指荆轲。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
①南阜:南边土山。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。