译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
挥挥手从此分离,友人骑(qi)的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
辽(liao)(liao)东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们戍守的古(gu)城(cheng)楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束(shu)后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官(guan)职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
仆:自称。
终:死亡。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
(35)极天:天边。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。