译文
我们就(jiu)如飞蓬一(yi)样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
北风怎么刮得这么猛烈呀,
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
柔软的(de)青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀(si)用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终(zhong)年端端正正。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅(niao)袅。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
20、至:到。
13.山楼:白帝城楼。
⑷纷:世间的纷争。
8.贤:才能。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。