译文
《蒿里》佚名 古(gu)诗是(shi)魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女(nv)主人愁思(si)环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
忽然间(jian)宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁(jie),仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
12.唯唯:应答的声音。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
7.妄:胡乱。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。