译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万(wan)里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我想起了(liao)从前那一段风(feng)流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳(shu)妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异(yi)乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍(reng)然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
嫦(chang)娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤(xian),只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑾到明:到天亮。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
⑵客:指韦八。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。