首页 古诗词 宴清都·连理海棠

宴清都·连理海棠

明代 / 杨至质

乞与应怜老病年。欹影夜归青石涧,卓痕秋过绿苔钱。
毒气仍干扇,高枝不立蝉。旧山多积雪,归去是何年。"
深山麋鹿尽冻死。"
时人受气禀阴阳,均体干坤寿命长。为重本宗能寿永,
"竹锡铜瓶配衲衣,殷公楼畔偶然离。白莲几看从开日,
"昔时训子西河上,汉使经过问妾缘。
不食方为真绝粮,真气薰蒸肢体强。既不食,超百亿,
手把新诗说山梦,石桥天柱雪霏霏。
风霜何处宿龙湫。寻僧石磴临天井,劚药秋崖倒瀑流。
火足数,药方成,便有龙吟虎啸声。三铅只得一铅就,
如何俗士寻常觅,不达希夷不可穷。
突兀盘水府,参差沓天衢。回瞻平芜尽,洪流豁中区。
果值息心侣,乔枝方挂锡。围绕悉栴檀,纯良岂沙砾。
玉辇金根去不回,湘川秋晚楚弦哀。
丁丑语甲子,深藏八堂里。何意坐堂里,中央有天子。
鄠县李长官,横琴膝上弄。不闻有政声,但见手子动。
"千峰路盘尽,林寺昔何名。步步入山影,房房闻水声。


宴清都·连理海棠拼音解释:

qi yu ying lian lao bing nian .yi ying ye gui qing shi jian .zhuo hen qiu guo lv tai qian .
du qi reng gan shan .gao zhi bu li chan .jiu shan duo ji xue .gui qu shi he nian ..
shen shan mi lu jin dong si ..
shi ren shou qi bing yin yang .jun ti gan kun shou ming chang .wei zhong ben zong neng shou yong .
.zhu xi tong ping pei na yi .yin gong lou pan ou ran li .bai lian ji kan cong kai ri .
.xi shi xun zi xi he shang .han shi jing guo wen qie yuan .
bu shi fang wei zhen jue liang .zhen qi xun zheng zhi ti qiang .ji bu shi .chao bai yi .
shou ba xin shi shuo shan meng .shi qiao tian zhu xue fei fei .
feng shuang he chu su long jiao .xun seng shi deng lin tian jing .zhu yao qiu ya dao pu liu .
huo zu shu .yao fang cheng .bian you long yin hu xiao sheng .san qian zhi de yi qian jiu .
ru he su shi xun chang mi .bu da xi yi bu ke qiong .
tu wu pan shui fu .can cha da tian qu .hui zhan ping wu jin .hong liu huo zhong qu .
guo zhi xi xin lv .qiao zhi fang gua xi .wei rao xi zhan tan .chun liang qi sha li .
yu nian jin gen qu bu hui .xiang chuan qiu wan chu xian ai .
ding chou yu jia zi .shen cang ba tang li .he yi zuo tang li .zhong yang you tian zi .
hu xian li chang guan .heng qin xi shang nong .bu wen you zheng sheng .dan jian shou zi dong .
.qian feng lu pan jin .lin si xi he ming .bu bu ru shan ying .fang fang wen shui sheng .

译文及注释

译文
  孟子说:“独自一(yi)人(少数人一起)欣赏音乐(le)快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
京城(cheng)大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
  追究这弊病(bing)的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠(zhong),为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
  后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着(zhuo)钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐(jian)渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴(qing)日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥(yao)岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。

注释
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
(2)离亭:古代送别之所。
(5)抵:击拍。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。

赏析

  中唐以来,以爱情、艳情为题材的诗歌逐渐增多。这类作品在共同特点是叙事的成份比较多,情节性比较强,人物、场景的描绘相当细致。李商隐的爱情诗却以抒情为主体,着力抒写主人公的主观感觉、心理活动,表现她(他)们丰富复杂的内心世界。而为了加强抒情的形象性、生动性,又往往要在诗中织入某些情节的片断,在抒情中融入一定的叙事成分。这就使诗的内容密度大大增加,形成短小的体制与丰富的内容之间的矛盾。为了克服这一矛盾,他不得不大大加强诗句之间的跳跃性,并且借助比喻、象征、联想等多种手法来加强诗的暗示性。这是他的爱情诗意脉不很明显、比较难读的一个重要原因。但也正因为这样,他的爱情诗往(shi wang)往具有蕴藉含蓄、意境深远、写情细腻的特点和优点,经得起反复咀嚼与玩索。
  五言绝句:语言平浅简易,情态缠绵凄凉,含蓄蕴藉,言短意长。“含蓄有古意”、“直接(zhi jie)国风之遗”,在理解李白诗歌的时候应该注意这些。古代的“美人”就不是一个普通的词,与现代口头时髦的“美女”很不一样。《离骚》里的“香草美人”指贤臣明君;《诗经》中的美人指容德俱美的年轻女子,“有美一人,清扬婉兮”。“美人卷珠帘”是指品性容貌都美好的闺中女子,李白诗歌的“含蓄蕴藉”是指诗歌中主人公情韵的婉转,而非指寄托兴寓,所以说它“直接国风之遗”。
  此诗写出了“明月照积雪”的壮丽景象。天空与山峦,月华与雪光,交相辉映,举首灿然夺目,远视浮光闪烁,上下通明,一片银白,真是美极了。诗人从萧疏的洛城冬景中,开拓出一个美妙迷人的新境界,而明月、白雪都是冰清玉洁之物,展现出一个清新淡远的境界,寄寓着诗人高远的襟怀。
  第三首诗言辞愤懑,其中的景物描写耐人寻味。全诗先写自己忙碌而无所作为,表达了对此种生活的厌倦;随之又很自然地流露出对身居卑职的无奈;连看到的景物也仿佛助长着诗人的这种(zhe zhong)情绪;最后诗人终于在反复思索、对比后,愤而表露出弃官而去的心志。《旧唐书》载:“(适)解褐汴州封丘尉,非其好也,乃去位,客游河右。”这段记载这与这组诗的思想内容十分切合。
  这首诗以第一人称的口吻,诉说了自己的不幸遭遇,抒发怀才不遇的愤慨心情。
  无须说,这位诗人不会懂得个性化、典型化之类的美学原理,但深情的远望或悬想,情之所钟,使他恰恰写出了女主人公的个性与典型意义。这是一位倡女,长年的歌笑生涯,对音乐的敏感,使她特别易于受到阳春美景中色彩与音响的撩拔、激动。她不是王昌龄《闺怨》诗中那位不知愁的天真的贵族少女。她凝妆上楼,一开始就是因为怕迟来的幸福重又失去,而去痴痴地盼望行人,她娥娥红妆也不是为与春色争美,而只是为了伊人,痴想着他一回来,就能见到她最美的容姿。因此她一出场就笼罩在一片草色凄凄,垂柳郁郁的哀怨气氛中。她受苦太深,希望太切,失望也因而太沉重,心灵的重压,使她迸发出“空床难独守”这一无声却又是赤裸裸的情热的呐喊。这不是“悔教夫婿觅封候”式的精致的委婉,而只是,也只能是倡家女的坦露。也唯因其几近无告的孤苦呐喊,才与其明艳的丽质,形成极强烈的对比,具有震撼人心的力量。诗人在自然真率的描摹中,显示了从良倡家女的个性,也通过她使读者看到在游宦成风而希望渺茫的汉末,一代中下层妇女的悲剧命运——虽然这种个性化的典型性,在诗人握笔之际,根本不会想到。
  首联是杜甫自安史之乱以来全部生活的概括。安史乱后,杜甫由长安逃难至鄜州,欲往灵武,又被俘至长安,复由长安窜归凤翔,至鄜州探视家小,长安克复后,贬官华州,旋弃官,客秦州,经同谷入蜀,故曰“支离东北风尘际”。当时战争激烈,故曰风尘际。入蜀后,先后居留成都约五年,流寓梓州阆州一年,严武死后,由成都至云安,今又由云安来夔州,故曰“漂泊西南天地间”。只叙事实,感慨自深。
  作者将所抒之情融于幻景之中。对于声音的描写细腻生动,歌者与听者遥相呼应,把失意之人的徘徊、悲切、希冀全面地展现出来了。阅读时,要细细体会诗中那种若隐若现、缥缈空灵的意境。
  接着三、四两句引出古代著名的贤君与暴君的例子,进行正反对比。诗人以恳切而激烈的语气向当代最高统治者进言:尧一向以节俭著称,乘坐考究的车子决不是他所愿意;你大周皇帝本该励精图治,不去学习万代称颂的圣君尧,难道还去效法那亡国之君商纣王建造瑶台的奢侈行为吗?这里引入了具体的历史人物和有代表意义的事物(“黄屋”与“瑶台”),避免枯燥地直接说理。因而使议论具有了形象性,富有(fu you)情韵,增强了感染力与说服力。
  如果说前半段以天空之景烘托思妇孤栖之苦,那么后半段则转而以室内之景映衬人物独处无聊的心态。诗人的笔锋由夜空转入闺房。空房之内,一盎孤灯,半明不灭,那暗淡的灯光,正象征着思妇的情怀。她孤独难耐,于是不管天寒地冻,踏起织机,织起布来。在这里,诗人没有照搬《诗经》与古诗,光写天上织女,而是将天上移到人间,写思妇亲理寒机。因此使人读来,更富有现实感。从对偶方面讲,这一联比前一联更为精当。因为前一联并列两件性质相近的事物,其弊如后人评价近体诗时所说的“合掌”。而这一联则意不相重,且层层推进,前句说灯不明,是在深夜;后句说晓犹织,则已到天亮了。从深夜到天明,思妇由独守孤灯到亲理寒机,层次鲜明,动作清晰,恰到好处地表现了她的孤独之感。
  这首诗的起首二句“《崧高》佚名 古诗维岳,骏极于天”为后人所激赏。方玉润说:“起笔峥嵘,与岳势竞隆。”又曰:“发端严重庄凝,有泰山岩岩气象。中兴贤佐,天子懿亲,非此手笔不足以称题。”“后世杜甫呈献巨篇,专学此种。”(《诗经原始》)既指出起句的艺术特征,又点明了它的用意和深远影响。读此二句,首先让读者联想起的倒不是杜甫的“呈献巨篇”,而是其《咏怀古迹》第一首的开头两句“群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村”及其评语。有人说这二句:“发端突兀,是七律中第一等起句,谓山水逶迤,钟灵毓秀,始产一明妃。说得窈窕红颜,惊天动地。”又有人说:“从地灵说入,多少郑重。”《《崧高》佚名 古诗》的作者在诗里是要努力把申伯塑造成“资兼文武,望重屏藩,论德则柔惠堪嘉,论功则蕃宣足式”的盖世英雄,所以以此二句发端,就显得称题切旨,可谓气势雄伟,出手不凡。杜诗与此机杼正同,波澜不二。后世诗中除老杜这一联外,能具此神理而堪与之比肩者实寥寥无几。
  起首二句即对偶精工而又极为凝炼,从大处、虚处勾勒山光水色之秀美。山间从清晨的林雾笼罩,到日出之后雾散云开,再到黄昏时暝色聚合,一天之内不仅气候冷暖多变,而且峰峦林泉、青山绿水在艳丽的红日光辉照耀下亦五彩缤纷,明暗深浅,绚烂多姿,变态百出,使人目不暇接,赏心悦目。“昏旦”、“气候”,从时间纵向上概括了一天的观览历程;“山水”、“清晖”,则从空间横向上包举了天地自然的立体全景。而分别着一“变”字、“含”字,则气候景象之变态出奇,山光水色之孕大含深,均给读者留下了遐思逸想。两句看似平常,却蕴含博大丰富。
  短短五句,将人物的旷放超豪,表现得入木三分。五句中分插了“雪”、“露”、“云”、“月”、“星”五个关于天象的名词,或实指,或虚影,颇见巧妙。五句中无不在层层状写露天的夜景,却以人物我行我素的行动超脱待之,显示了旷达的高怀。以起首的“白雁乱飞”与结末的“人睡也”作一对照,更能见出这一点。
  歌中殿后的人物是焦遂。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣,可见他是个平民。焦遂喝酒五斗后方有醉意,那时他更显得神情卓异,高谈阔论,滔滔不绝,惊动了席间在座的人。诗里刻画焦遂的性格特征,集中在渲染他的卓越见识和论辩口才,用笔精确、谨严。
  这首七古与《走马川行奉送封大夫出师西征》内容不同,《走马川行奉送封大夫出师西征》未写战斗,是通过将士顶风冒雪的夜行军情景烘托必胜之势;此诗则直写战阵之事,具体手法也有所不同。此诗可分四层。
  在抒情方式之选择上,《《伐木》佚名 古诗》的作者采用了一种先迂回后正面的表达方式。诗一开头,就以“丁丁”的《伐木》佚名 古诗声和“嘤嘤”的鸟鸣声,令读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境。在这里,时间仿佛停止,一切自在自为。只有这《伐木》佚名 古诗之声和悦耳的鸟鸣在空旷的幽谷里回荡。一个孤独的《伐木》佚名 古诗者,一个出谷迁乔去寻找知音的鸟儿,这两个意象在这仙境一般的氛围中被不断地进行视觉和听觉上的重叠和加强:声音使人联想到形象,形象又赋于声音特殊的内涵。从而最终幻化出一个远离现实政治的、借以寄托内心苦闷的超然之境。这一境界是诗人内心的人生理想在潜意识中迂回曲折的表露。同时也是厉王暴政下朝臣们心有余悸、不敢谈论政治而另寻寄托的普遍心态。现实毕竟是现实,随着这一比兴手法的完结,作为政治家的诗人终于强迫自己面对这冷酷的存在世界:“相彼鸟矣,犹求友生。矧伊人矣,不求友生。”号召人们起来改变现实,叙亲情,笃友谊,一切从头开始。然后又申之以“神之听之,终和且平”。从人情天理处说起,避开政治而为政治,这就是诗人既体察人心,又深谙做诗劝戒之道的地方。

创作背景

  平慧善《李清照诗文词选译》认为,公元1121年(宣和三年辛丑)八月间,李清照自青州赴莱州,途经昌乐宿馆。作此词奇姊妹。

  

杨至质( 明代 )

收录诗词 (2939)
简 介

杨至质 隆兴丰城人,字休文,号勿斋。江西閤皂山道士。理宗淳祐中敕赐高士、右街鉴仪,主管教门公事。有《勿斋集》。

清平乐·东风依旧 / 祢圣柱

见佛不解礼,睹僧倍生瞋.五逆十恶辈,三毒以为邻。
有皓齿青娥者为伐命之斧,蕴奇谋广智者为盗国之贼。
元和感异类,勐兽怀德音。不忆固无情,斯言微且深。"
栖迟幽岛间,几见波成桑。尔来尽流俗,难与倾壶觞。
"久思今忽来,双屦污青苔。拂雪从山起,过房礼塔回。
"锦浦归舟巫峡云,绿波迢递雨纷纷。
扶上西园当月楼。废田暍死非吾属,库有黄金仓有粟。"
悉向生民陷成血。胸中豹略张阵云,握内蛇矛挥白雪。


红窗月·燕归花谢 / 红宏才

身还不见。炼之功若成,自然凡骨变。谷神不死玄牝门,
"南枝向暖北枝寒,一种春风有两般。
"烘焙几工成晓雪,轻明百幅叠春冰。
吾今为报修行者,莫向烧金问至精。
连天烽火阵云秋。砍毛淬剑虽无数,歃血为盟不到头。
"巉岩玉九株,秀湿掩苍梧。祥瑞久不出,羲轩消得无。
担头担个赤瓷罂,斜阳独立濛笼坞。"
"阿阇梨与佛身同,灌顶难施利济功。持咒力须资运祚,


王冕好学 / 亓官浩云

冷惊蝉韵断,凉触火云隳。倘遇南来使,无忘问所之。"
行至鄱阳郡,又见谢安石。留我遇残冬,身心苦恬寂。
洛州有前贾后张,可敌京兆三王。
几回赤气掩桃腮。微微笑处机关转,拂拂行时户牖开。
人人憎,个个笑。大关键,在颠倒。莫厌秽,莫计较。
忠诚及狙诈,淆混安可甄。馀智入九霄,守愚沦重泉。
觅得黄骝鞁绣鞍,善和坊里取端端。
一物无,唯显道,五方透出真人貌。仙童仙女彩云迎,


泰山吟 / 司千筠

新鸿喧夕浦,远棹聚空湾。终遂归匡社,孤帆即此还。"
"六幅故牢健,知君恣笔踪。不求千涧水,止要两株松。
应笑晨持一盂苦,腥膻市里叫家常。"
顾我从今日,闻经悟宿缘。凉山万里去,应为教犹偏。"
既修真,须坚确,能转干坤泛海岳。运行天地莫能知,
自把玉簪敲砌竹,清歌一曲月如霜。"
"闷见戈鋋匝四溟,恨无奇策救生灵。
"初放到沧洲,前心讵解愁。旧交容不拜,临老学梳头。


忆扬州 / 漆雕庚午

祖祖唯心旨,春融日正长。霜轻莎草绿,风细药苗香。
谁云青云险,门前是平道。洪民亦何幸,里巷清如扫。
"残照玉梁巅,峨峨远棹前。古来传胜异,人去学神仙。
名长意短,口正心邪。弃忠贞于郑国,忘信义于吾家。
杉罅龙涎溢,潭坳石发多。吾皇搜草泽,争奈谢安何。
"素嵴鸣秋杖,乌靴响暮厅。 ——薛能
自南自北。伊飞伊走,乳乳良牧。和气无形,春光自成。
更有台中牛肉炙,尚盘数脔紫光球。"


春怀示邻里 / 长孙闪闪

"松门堆复积,埋石亦埋莎。为瑞还难得,居贫莫厌多。
切玉锋休淬,垂天翅罢翔。论文征贾马,述隐许求羊。
文章高振海涛声。讼堂无事调琴轸,郡阁何妨醉玉觥。
堪嗟大似悠悠者,只向诗中话息机。"
"轻传祗远役,依依下姑亭。秋声满杨柳,暮色绕郊垧.
日落烟水黯,骊珠色岂昏。寒光射万里,霜缟遍千门。
"满眼尽疮痍,相逢相对悲。乱阶犹未已,一柱若为支。
"艳阳灼灼河洛神,珠帘绣户青楼春。能弹箜篌弄纤指,


横塘 / 梁丘乙卯

男女为婚嫁,俗务是常仪。自量其事力,何用广张施。
□□□□□□□,□君隐处当一星。
"姓字载科名,无过子最荣。宗中初及第,江上觐难兄。
欲知圣人姓,田八二十一。欲知圣人名,果头三屈律。
雪共宾寮对玉山。诗里几添新菡萏,衲痕应换旧斓斑。
孔圣嗟大谬,玄宗争奈何。空馀岘山色,千古共嵯峨。
南北东西共一家。天地变通飞白雪,阴阳和合产金花。
江上春又至,引颈山空积。何日再相逢,天香满瑶席。"


锦缠道·燕子呢喃 / 但宛菡

明年自此登龙后,回首荆门一路尘。"
世人仰望徒攀援。谁能上天采其子,种向人间笑桃李。
"消瘦翻堪见令公,落花无那恨东风。
还来啮带报韩三。莫浪语,直王相。大家必若赐金龟,
中有五色云霞五色水。何当断欲便飞去,
落帽台前风雨阻,不知何处醉金杯。"
东家阿嫂决一百。"
"相看指杨柳,别恨转依依。万里江西水,孤舟何处归。


游终南山 / 南宫晴文

几度题诗上石桥。古木传声连峭壁,一灯悬影过中宵。
"烛龙衔火飞天地,平陆无风海波沸。彤云叠叠耸奇峰,
素发闲依枕,黄花暗待人。且应携下价,芒屦就诸邻。"
帟幕还名俭,良医始姓秦。军雄城似岳,地变物含春。
忍惜文章便闲得,看他趋竞取时名。"
"三春堪惜牡丹奇,半倚朱栏欲绽时。天下更无花胜此,
墨沾吟石黑,苔染钓船青。相对唯溪寺,初宵闻念经。"
雁逐西风日夜来。天势渐低分海树,山程欲尽见城台。


采桑子·荷花开后西湖好 / 务丁巳

碧杜红蘅缥缈香,冰丝弹月弄清凉。
金珠富贵吾家事,常渴佳期乃寂寥。
翠与晴云合,轻将淑气和。正堪流野目,朱阁意如何。"
善爱善爱。"
玉粒颁惭剪羽翰。孤立影危丹槛里,双栖伴在白云端。
莫问依刘迹,金台又度秋。威仪非上客,谭笑愧诸侯。
"乐禅心似荡,吾道不相妨。独悟歌还笑,谁言老更狂。
古翠松藏寺,春红杏湿坛。归心几时遂,日向渐衰残。"