译文
梦中走向了烟水迷蒙的(de)江(jiang)南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然(ran)销魂无处诉说，醒后惆怅不(bu)已全因梦中消(xiao)魂误。
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间(jian)。
赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止(zhi)出兵攻打燕国。
人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
在霜风凌厉、大漠草凋之际，胡人又背着精坚的弓箭，骑着骄悍的战马入侵了。
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我如今功名无着落，常常自己抚琴长叹。
您一向小心地奉养双亲，使日子过得很安宁，只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您，同时，调和饮食的工具，也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
一半作御马障泥一半作船帆。
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上有余温。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
天地变化巨大，吴国宫殿早已颓倒。
注释
125.犹：还。尊：用作名词。指尊高的地位。
25.是：此，这样。
（69）帷：床帐，喻指妃妾。
(5)九土：九州的土地。社：土地神。
及：到。
耘苗：给苗锄草。