译文
天地变化巨大,吴国宫殿(dian)早已颓倒。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形(xing)。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
春来,绿水新涨一篙深,盈(ying)盈地涨平了水面。水边芳草如茵(yin),鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季(ji),因而在霍山之下停留。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说(shuo):“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
注释
5、恨:怅恨,遗憾。
38.方出神:正在出神。方,正。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⑸秋河:秋夜的银河。
16、痴:此指无知识。