译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷(fen)纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴(ban)们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又(you)呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
日中三足,使它脚残;
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心(xin)。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
寒冬腊(la)月里,草根也发甜,
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
我离开京(jing)城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
注释
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
乡书:家信。
湘水:即湖南境内的湘江