译文
这是《《拟行(xing)路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
陇山上的明月高高照临边关(guan),陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几(ji)次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不(bu)要遣怪发鬓苍(cang)白的嫦娥。
呼吸之间就走遍百川,燕然(ran)山也仿佛可被他摧毁。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻(xun)找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑(long)。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
汤沸:热水沸腾。