译文
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出(chu)奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要(yao)领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实(shi)行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速(su)告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击(ji)毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我独自守一盏残(can)灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声(sheng)声,都是离别的哀音。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
春天把希(xi)望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
73.君:您,对人的尊称。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
畏:害怕。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
72.比:并。