译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因(yin)为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受(shou)(shou)到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国(guo),承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志(zhi)向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
渴日:尽日,终日。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。