译文
溪柴烧的(de)小火和裹在身(shen)上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄(huang) 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
出征不回啊(a)往前不复返,平原迷漫(man)啊路途很遥远。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
后来他(ta)因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼(gui)仍要为国除害杀敌作补偿。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
戚然:悲伤的样子
⑷消 :经受。
(7)宣:“垣”之假借。
⒌但:只。