译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成(cheng)名就早日归来。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和(he)上楚国的酪浆滋味新。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时(shi)光忘去。可不知是谁,让我朝(chao)思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只(zhi)有你和我心中明白。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高(gao)官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
兴(xing)致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦(xi)。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死(si)去,花儿人儿两不知!
注释
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
惑:迷惑,欺骗。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
(78)盈:充盈。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。