译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山(shan),黄昏(hun)时刻,来到风光秀美(mei)的鰕湖。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
出征的战士应当高唱军歌(ge)胜利日来。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐(xie)和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记(ji)。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
诺,答应声。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
明灭:忽明忽暗。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
284、何所:何处。