译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高(gao)楼。
庭(ting)院深深,不知有多(duo)深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕(mu)不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将(jiang)伐匈奴,没能够封山纪功狼(lang)居胥,却要仓皇向南逃,时时回(hui)头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此(ci)为非造反。
注释
8.使:让。
凤髓:香名。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
豁(huō攉)裂开。
11、恁:如此,这样。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。