译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行(xing)人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心(xin)亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只(zhi)有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要(yao)说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步(bu),春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便(bian)能使桀终于走向灭亡?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
无可找寻的
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我的心追逐南去的云远逝了,
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
复:再,又。
②斜阑:指栏杆。
⑶新凉:一作“秋凉”。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。