译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
日月天体如(ru)何连属?众星列陈究竟(jing)何如?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
那忽急忽徐、时高时低(di)的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼(ti)血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离(li)别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井(jing)亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
凤凰鸟一离开林中飞往昆(kun)仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
四海一家,共享道德的涵养。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
⑤输与:比不上、还不如。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
3、荣:犹“花”。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。