译文
西王母亲手把持着天地的(de)门户,
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节(jie),飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
其中一个儿子捎信(xin)回来,说另外两个儿子刚刚战死。活(huo)着的人姑(gu)且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”