译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气(qi)溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步(bu)徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵(zong)酒,寻访雁丘坟故(gu)地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦(xi)又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
你大哥外出远行,大嫂(sao)你别跟(gen)陌生人说话。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
(15)岂有:莫非。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。